Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer haben sich auf Geschäftskorrespondenz, Empfangsbestätigungen, Rechnungen und Lieferscheine spezialisiert. Falls gewünscht, können Sie eine Rechnung so übersetzen lassen, dass sie auch im Ausland vor Gericht volle Rechtsgültigkeit besitzt. In diesem Fall erhalten Sie eine beglaubigte Übersetzung.
Geben Sie Ihre Anfrage dazu in das nachstehende Formular ein. Sie erhalten Angebote von kompetenten Übersetzungsbüros und – bis auf die Übersetzung selbst – ist alles ganz kostenlos und unverbindlich .
Rechnung übersetzen, zeitnah, preiswert und diskret
Sie können Ihre Rechnung preiswert übersetzen lassen. Wir bieten zum einen einfache Übersetzungen von Rechnungen an, aber auch beglaubigte. Bisher haben wir Rechnungen und Lieferscheine übersetzen dürfen, die als Anlage einer Klageschrift dienten. Neben einer Rechnung übersetzen wir gerne auch Ihren E-Mail-Verkehr und Schriftwechsel, darunter Mahnungen. Wir übersetzen die Geschäftskorrespondenz, Empfangsbestätigung, Rechnung und Lieferschein sowie Briefe, wie sie beispielsweise zwischen einem Franchisenehmer und einem Franchisegeber üblicherweise vorkommen. Wenn Sie möchten, können Sie eine Rechnung so übersetzen lassen, dass sie für ein Gericht in Italien oder Frankreich volle Rechtsgültigkeit besitzt. Die Rechnung übersetzen wir dann mit Beglaubigung. Neben dem Siegelabdruck trägt die übersetzte Rechnung auch die Unterschrift des Übersetzers sowie den Beglaubigungsvermerk. Unser Übersetzungsbüro hat sich im Bereich der Wirtschaft auf Rechnungen, Lieferscheine sowie die E-Mail-Korrespondenz spezialisiert. Diese Geschäftskorrespondenz übersetzen wir sehr preiswert. In der Regel fallen für einen Prozess, der im Ausland stattfindet, mehrere 100 Seiten an Rechnungen und Lieferscheinen zur Übersetzung an. Bei den Rechnungen handelt es sich in der Regel um die Abrechnung von Werbekosten. Wir übersetzen Rechnungen von Druckereien, Zeitschriften sowie Werbemedien im Netz. Daher können Sie Rechnungen übersetzen lassen, die zum Beispiel Flyer oder Probepackungen betreffen. Auch Anzeigenrechnungen für Aktionen übersetzen wir preiswert. Beim Übersetzen von Rechnungen achten wir darauf, dass der Aufbau auch in der Fremdsprache erhalten bleibt. Vor Gericht kann dann eine einfache Zuordnung erfolgen. Wenn Sie Rechnungen übersetzen lassen wollen, so geben Sie bitte die Seitenanzahl an Rechnungen an. Sofern viele Rechnungen ein und dieselben Posten wiederholt betreffen, können diese besonders rationell erstellt werden. Derartige Rechnungen sind zum Beispiel Telefonrechnungen, die Rechnungen zu Server-Kosten, aber auch Rechnungen, die im Zusammenhang mit Online-Werbung auftreten. Diese übersetzen wir zu einem besonders günstigen Preis.
Unser Übersetzungsbüro verfügt über vereidigte Diplomübersetzer mit entsprechender Berufserfahrung im Rechnungswesen und Steuerrecht. Wir übersetzen Rechnungen und auf Wunsch auch Ihre gesamte Steuererklärung und den Steuerbescheid in beglaubigter Form. Wenn Sie Ihren Steuerbescheid übersetzen und beglaubigen lassen möchten, aber nur über wenig Geld verfügen, so können Sie günstige Vergleichsangebote zur beglaubigten Übersetzung einholen. Auch eine Steuererklärung können Sie von uns übersetzen und beglaubigen lassen. Alle übersetzten Rechnungen können Sie zur Vorlage beim Finanzamt in offiziell bestätigter Form erhalten. Unsere professionellen Übersetzer übersetzen alle Rechnungsdokumente zum Beispiel ins Schwedische, Finnische oder Norwegische. Auf Wunsch übersetzen wir Rechnungen in die polnische, lettische, litauische und estnische Sprache. Zudem fertigen wir amtliche Übersetzungen von Steuererklärungen für wenig Geld an. Unsere Diplomübersetzer verfügen durch ihre Tätigkeit für Steuerberater sowie Juristen über eine Spezialisierung im Bereich des Steuerrechts. Neben Rechnungen übersetzen wir auch Quittungen sowie andere Belege, die Sie für eine Steuererklärung benötigen. Selbstverständlich übersetzen wir Steuererklärungen zertifiziert. Gerne übersetzen wir neben Rechnungen auch Kontoauszüge. Wir übersetzen sämtliche Steuerunterlagen offiziell bestätigt. Unser Übersetzungsbüro ist im Bereich der Steuerübersetzung tätig. Wir bieten offiziell bestätigte Übersetzungen Ihrer Rechnungsdokumente an. Etwa ins Portugiesische, Spanische, Niederländische, Luxemburgische, Deutsche, Polnische oder ins Russische. Neben Rechnungen übersetzen wir auch Ihre Steuererklärung sowie Ihre Lohnsteuerbescheinigung. Wir übersetzen Rechnungen ins Französische (als Traduction assermentée) zur Vorlage beim dortigen Finanzamt. Wir übersetzen sämtliche Unterlagen zu Ihren unternehmerischen Einkünften. Sie können von uns auch alle Steuerrechnungen übersetzen lassen. Unsere Rechnungen sind als offiziell bestätigte Übersetzungen für das Finanzamt geeignet. Wir übersetzen bundesweit. Die zu übersetzenden Steuerunterlagen und Rechnungen können Sie uns aus Hamburg, Bremen, Rostock, Stralsund und Hannover zusenden. Wir übersetzen für Sie ebenfalls gerne in offiziell bestätigter Form Rechnungen, wenn Sie auf Rügen, in der Uckermark oder in der Region Lüneburger Heide Ihren Wohnsitz haben.
Unser Übersetzungsbüro übersetzt den Briefwechsel mit Anwälten. Dafür stehen sowohl Fachübersetzer im Bereich Recht als auch Wirtschaft zur Verfügung. Wir übersetzen auch den Vertrag, der zwischen Franchisenehmer und Franchisegeber geschlossen wird. Wir übersetzen eine Klageschrift, so wie alle Anlagen zu einer Klageschrift für ein Gericht im Ausland. Sie können Rechnungen auf Italienisch, Französisch, auf Englisch und in vielen weiteren Sprachen haben. Wir übersetzen Rechnungen beispielsweise auch ins Griechische, ins Albanische, ins Mazedonische oder ins Rumänische. Geben Sie einfach die Sprache an, in der Sie die Rechnung in Übersetzung benötigen. Sie erhalten umgehend einen Kostenvoranschlag für die Übersetzung der Rechnung. Neben einer Rechnung übersetzen wir auch den Lieferschein oder die Empfangsbestätigung. Bei einem Einschreiben übersetzen wir auch den Einschreibevermerk. Unser Übersetzungsbüro arbeitet preiswert und kann Ihre Rechnungen rasch übersetzen. Wir können auch große Mengen an Rechnungen und Lieferscheinen zeitnah und kosteneffizient übersetzen.
Es versteht sich von selbst, dass wir die Rechnungen nicht automatisch übersetzen. Die Übersetzung erfolgt durch Fachübersetzer, die auf ein Hochschulstudium als Übersetzer und zusätzlich auf eine langjährige Übersetzererfahrung verweisen können. Insbesondere, wenn eine Rechnung in der Übersetzung als Anlage zu einer Klageschrift verwendet wird, können Sie eine Beglaubigung der Rechnungsübersetzung anfordern. Gerne übersetzen wir auch Lieferscheine, E-Mails, Mahnungen, Anwaltsschreiben, Gesellschafterverträge und vieles mehr. Schreiben Sie einfach an unser Übersetzungsbüro, was sie benötigen und was wir für Sie tun können. Wir freuen uns auf Ihr Schreiben!